Legal Notice

Last Updated: 2024. This page provides mandatory legal information regarding the provider of the website Smelex Guide and the regulatory framework applicable to our operations in Kobe, Japan.

1. Website Operator (Diensteanbieter)

In accordance with the Act on Specified Commercial Transactions and the Japanese Civil Code, the operator of this website is:

Smelex Guide

2-4-15 Nakamachi-dori, Chuo-ku, Kobe 650-0027

Kobe, Hyogo Prefecture, Japan

Represented by: Senior Compliance Director, Smelex Guide Operations

Contact Information:

Phone: +81 78 331 8121

Email: [email protected]

2. Registration and Identification

Smelex Guide is registered in the Commercial Register maintained by the Kobe District Legal Affairs Bureau. Our operations are governed by the laws of Japan, specifically focusing on the intersection of Artificial Intelligence and small business compliance.

  • Corporate Registration Number: [Local Registry ID Available Upon Request]
  • Consumption Tax ID: JP [9-digit identifier]
  • Responsible for Content: Editorial Department, Smelex Guide, Kobe.

3. Legal Framework in Kobe, Japan

As an entity operating from Kobe, Japan, Smelex Guide adheres to the following primary legal frameworks:

  • Act on the Protection of Personal Information (APPI): We comply with the APPI regarding the handling of personal data for both Japanese and international users. While we use GDPR (Regulation (EU) 2016/679) as a global baseline for data residency standards, the APPI remains the primary jurisdictional law.
  • Copyright Act of Japan: Our guides on AI Laws for Small Businesses are drafted with strict adherence to Japanese copyright regulations, including the 2018 amendments concerning AI training data and machine learning (Article 30-4).
  • Telecommunications Business Act: We ensure all digital communications and data residency advisories meet the transparency requirements set by the Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC).

4. Disclaimer (Haftungsausschluss)

Liability for Content

The contents of our pages were created with great care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the content. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to general laws. However, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Liability for Links

Our site contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we cannot accept any liability for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking.

Legal Nature of Information

Important: The information provided on Smelex Guide regarding AI Laws, Copyright, and Data Residency is for educational purposes only. It does not constitute legal advice. Users should consult with a qualified legal professional in their specific jurisdiction before making business decisions based on the content of this website.

5. Dispute Resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR), which can be found at https://ec.europa.eu/consumers/odr. Although we are based in Kobe, Japan, we strive to resolve any disagreements arising from our contracts with consumers amicably.

We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board, but we remain open to direct communication via [email protected].

6. Intellectual Property Rights

The content and works created by the site operators on these pages are subject to Japanese copyright law. The reproduction, processing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.

Quick Navigation